Wie Du durch überlegte Kommunikation bessere Suchergebnisse bekommst

Kommunikation und Archivarbeit

Du hast bei Deiner letzten Anfrage im Archiv wieder einmal nicht die erhofften Antworten erhalten?
Du fragst Dich was der Grund dafür ist?
Ich stelle in meiner Arbeit als Recherchedienstleister immer wieder fest, wie unheimlich wichtig es ist, Informationen auszutauschen. Allerdings gilt hier, die richtigen Informationen auf den dafür geeigneten Wegen zu übermitteln. Was ich damit meine, will ich Dir gern verraten.

Doppelte Recherchen oder das „Ablaufen von bereits erkundeten Pfaden“ ist häufig Zeitverschwendung. Ebenso ist es nicht befriedigend, wenn die beauftragte Suche in einer völlig falschen Richtung läuft.

Wenn wir Zitronenbäume pflanzen, dürfen wir uns nicht wundern, wenn wir keine süßen Orangen ernten.

Lass es mich mit einem Bild verdeutlichen:
Wenn Du Deinem Gegenüber einen Knochen hinwirfst, dann schaut er sich den Knochen an. Nimmt das verbliebene Fleisch, um eine Suppe daraus zu kochen und gibt den Knochen anschließend zurück.

Erzählst Du ihm aber, wo und wie Du den Knochen gefunden hast oder was Du getan hast, um den Knochen zu finden, dann kann er Dir helfen noch mehr Knochen zu finden.

Versuch Dich in Deinen Gesprächspartner hineinzuversetzen und stell Dir folgende Fragen:

Was muss er wissen, um mich erfolgreich bei meiner Suche unterstützen zu können?
Welche Informationen sollte ich weitergeben, damit das für mich beste Ergebnis erzielt wird?

Manchmal kann es auch hilfreich sein, die eigenen Theorien und Gedanken zu teilen, auch wenn diese noch so sinnlos erscheinen. Vielleicht rufen diese Fragen und Äußerungen bei Deinem Gegenüber hilfreiche Informationen hervor. Wer weiß?

Finde den für Dich besten Weg

Natürlich ist es nicht leicht alle wichtigen Informationen auch richtig zu übermitteln. Du bist nicht gut im Schreiben von Briefen oder Berichten? Dann erläutere Dein Anliegen doch mündlich. Vereinbare ein persönliches Treffen oder telefoniere mit der betreffenden Person. Mit den heute verfügbaren technischen Mitteln sind auch Ferngespräche mit Bildübertragung (z.B. per Skype oder Bildtelefon) kein Problem mehr.

Dabei ist es immer wichtig, die eigenen Gedanken vorher zu sortieren. Denke immer daran Dein Gesprächspartner kann nicht in Deinen Kopf schauen und Deine Gedanken lesen.

Aber halt! Du bist nicht allein schuld, wenn die Kommunikation schief geht. Zu einem Gespräch gehören bekanntlich mindestens zwei Personen.

(Selbst-)Gespräche?

Es ist ebenso die Aufgabe Deines Gesprächspartners mit Nachfragen und Bestätigungen, die Informationen zu erlangen, die er braucht. Die Unterhaltung sollte ein „Nehmen und Geben“ von Informationen sein.
Natürlich gehört auch immer etwas Glück dazu. Manchmal stimmt einfach die Chemie zwischen den Gesprächspartner nicht. Wenn Du merkst, Du findest mit dem Archivmitarbeiter oder dem Recherchedienstleister einfach keinen gemeinsamen Nenner oder fühlst Dich unverstanden, trau Dich das Gespräch abzubrechen.

Vielleicht geht es Deinem Gegenüber ja genauso und er ist froh die Anfrage an einen Kollegen weitergeben zu können.
Es ist keine Schande eine Unterhaltung höflich zu beenden. Lieber früh als zu spät. Sicher findet sich ein anderer Gesprächspartner, der Dich in der Anfrage besser unterstützen kann und zu dem Du einen besseren „Draht“ findest.

Warum es richtig und wichtig ist, Gespräche abzubrechen

Auch mir fällt es nicht immer leicht Gespräche, die für mich eigentlich nicht zielführend sind, abzubrechen. Aber wenn ich im Gespräch mit einem Archivmitarbeiter merke, wir reden nur aneinander vorbei oder ich bekomme einfach nicht die Informationen, die ich brauche, dann beende ich das Gespräch.
Mit Zwang erziele ich in dieser Situation keine brauchbaren Ergebnisse und verschwende kostbare Zeit.

Ich habe es mir inzwischen angewöhnt, wenn notwendig, verschiedene Mitarbeiter in den Archiven anzusprechen und diesen die gleichen Fragen zu stellen. So finde ich heraus, wer mir am besten in meiner Angelegenheit helfen kann. Auch ist es sinnvoll sich im Vorfeld eines Gespräches über den möglichen Gesprächspartner zu informieren.

In welchen Fachbereich arbeitet er?
Finden Sich im Internet Erfahrungsberichte zu ähnlichen Anfragen?
Hat er vielleicht einen Aufsatz zum Thema veröffentlicht oder einen Vortrag dazu gehalten?
Kann er mir bei meinem Thema überhaupt weiterhelfen?
Schaue Dich auf den Internetseiten des betreffenden Archivs oder des Dienstleister um. Frage Kollegen, Bekannte oder Freunde nach Erfahrungen mit dem Archiv oder der betreffenden Kontaktperson. Erfrage Dir Hinweise zu thematisch qualifizierten Forschern oder Archivaren.

Warum Du jedes wichtige Gespräch oder Telefonat vorbereiten solltest

Um in Gesprächen erfolgreicher zu sein, ist es notwendig sich entsprechend vorzubereiten.
Folgende wichtige Punkte solltest Du dabei beachten:

  1. Eigenen Informationen und Gedanken im Kopf ordnen und parat halten.
    Am Besten das wichtigste kurz zusammen gefasst auf einen Blatt notieren.
  2. Fragen und eigentliches Anliegen schriftlich vorformulieren
    Was weiß ich bereits?
    Was will ich erfahren?
    Was kann mein Gesprächspartner dabei für mich tun?
  3. Den richtigen Gesprächspartner finden
  4. Informationen zum Gesprächspartner suchen oder erfragen
  5. Einen Gesprächstermin (Telefonat oder Treffen) vereinbaren
    So kann sich der andere auf das Gespräch einstellen und sich falls notwendig etwas vorbereiten
  6. Email oder Brief mit kurzen Erläuterungen zu Deiner Person und kurze Schilderung des Anliegens an den Gesprächspartner versenden
    Dies sollte vor dem eigentlichen Gespräch und am besten unmittelbar nach der ersten Kontaktaufnahme gemacht werden.
  7. Alle wichtigen Informationen und Unterlagen zum Gespräch (per Telefon) bereit legen bzw. zum persönlichen Treffen mitnehmen

Alles viel zu kompliziert, denkst Du?

Ich gebe zu, es erfordert mehr Zeit als den erst besten Kontakt mal schnell anzurufen oder spontan eine Email zu schreiben. Doch wenn Du Dir angewöhnst bei jedem wichtigen Anliegen überlegt vorzugehen, dann wirst Du schnell merken, dass der Aufwand lohnt. Die vorbereitenden Arbeiten werden schneller und einfacher von der Hand gehen.

Und das Wichtigste:

Du wirst mehr gewinnbringende Telefonate führen, bessere Suchergebnisse erzielen und wertvolle Zeit sparen.

Rede, schreibe, frage – aber kommuniziere überlegt. Es lohnt sich!

Eine erfolgreiche und zielführende Kommunikation ist von vielen Dingen abhängig.

  1. Die Gesprächspartner
  2. Die Mittel, Wege und Werkzeuge
  3. Die auszutauschenden Informationen

Sicher gibt es zu diesem Thema noch Vieles was hier erwähnt werden müsste. Schließlich gibt es mehrere Wissenschaftszweige, die sich mit zwischenmenschlicher Kommunikation beschäftigen. Letztendlich endlich ist es immer die eigene Erfahrung im Sprechen und die Fähigkeit, sich in andere Menschen hinein zu versetzen, die bei einem (geschäftlichen) Gespräch von Vorteil sind.

Was sind Deine persönlichen Erfahrungen bei Archivanfragen? Wo siehst Du Probleme im Informationsaustausch?
Hinterlasse Sie jetzt einen Kommentar mir Deiner Meinung, Deinen Erfahrungen oder hilfreichen Hinweisen.

Ich wünsche Dir viel Erfolg bei der nächsten Archivanfrage!

Lass Dir beim Finden helfen!

Dein persönlicher Archivbegleiter

 

Lars Thiele

 

Print Friendly and PDF Ausdrucken

Noch keine Kommentare vorhanden.

Was denkst du?

Hier bekommst du regelmäßig die neuesten Tipps und Hinweise zu Familienforschung und Archivrecherchen bequem in deinen Email-Postkasten. Als Zusatz erhältst du kostenfrei die Broschüre mit den wichtigsten Informationen zu den Dresdner Archiven.
Datenschutz garantiert. Keine Weitergabe deiner Emailadresse.
(c) Der Archivbegleiter by Lars Thiele - 2018.
Wer ist Archivbegleiter?
Der Archivbegleiter ist dein persönlicher Berater rund um das Thema Ahnenforschung und Archivrecherche. Hier erhältst du regelmäßig Hinweise und Unterstützung für deine Forschungen.
Finde mich bei