„… von den Russen abgeholt.“: Wo und Wie Du Informationen zu verurteilten Deutschen bekommst

Etwa 40.000 Deutsche wurden während und nach dem Zweiten Weltkrieg von sowjetischen Militärgerichten verurteilt. Darunter Arbeiter, Bauern, Ingenieure, politische Aktivisten, vermeintliche oder tatsächliche Spione westlicher Geheimdienste und deutsche Kriegsgefangene.

Darunter waren nicht selten viele Jugendliche, die mit Haft von 15 bis 25 Jahren oder dem Tode bestraft wurden. Alle wurden sie auf dem von der Roten Armee besetztem Gebiet, wie eben auch im Osten von Deutschland, gefangen genommen.

Sie verschwanden in sowjetischen Gefängnissen, Lagern oder wurden zum Arbeitseinsatz auf das Gebiet der damaligen Sowjetunion gebracht.

Aber was wurde aus ihnen?

Du suchst nach einem verschollenen Mitglied Deiner Familie? Du willst endlich wissen, was aus ihm geworden ist? Dann kann Dir der folgende Beitrag sicher weiterhelfen.

Als Besucherreferent der Gedenkstätte Bautzen begleitete ich im Jahr 2006 zahlreiche Besucher durch die Wanderausstellung „Erschossen in Moskau“. Ich erlebte dabei, wie Frau Schulze (Name geändert) ihren Vater nach mehr als 60 Jahren wiedersah.

Das Bild des verschollenen Vaters auf einer der Ausstellungstafeln hatte eine enorme Welle der Gefühle in ihr ausgelöst.

Der Vater war von einem sowjetischen Militärgericht zum Tode verurteilt und dann in Moskau hingerichtet worden.

Die vielen Jahrzehnte erfolgloser Suche waren endlich zu Ende. Durch die Ausstellung erfuhr die Tochter erstmals vom tragischen Schicksalsweg ihres Vaters.

Auskünfte zu Opfern sowjetischer Militärjustiz

Kennst Du eigentlich die Dokumentationsstelle in Dresden?

Bei der Forschungs- und Auskunftsstelle (für Widerstands- und Repressionsgeschichte in der NS-Zeit und SBZ/DDR) können Familien bereits seit 2004 Informationen zu vermissten/verurteilten Angehörigen erhalten. Die Dresdner Auskunftsstelle arbeitet im offiziellen Auftrag des deutschen Auswärtigen Amtes. In Zusammenarbeit mit der russischen Militärstaatsanwaltschaft übermittelt die Dokumentationsstelle Bescheide zu Urteilsaufhebungen (Rehabilitierung).

Die meisten der damaligen Urteile wurden in den 1990er Jahren von der russischen Militärstaatsanwaltschaft bereits geprüft und gegebenenfalls Urteile per Gesetz aufgehoben. Nach diesen Rehabilitierten kann auf der Internetseite der Dokumentationsstelle in einer Online-Datenbank gesucht werden. Zu diesen Personen liegen in der Regel in Dresden auch Unterlagen vor.

Die von Dir gesuchte Person ist in der Datenbank nicht aufgelistet?

Dann kannst Du persönlich oder am Besten mit Hilfe der Dresdner Auskunftsstelle eine Überprüfung bei der russischen Militärstaatsanwaltschaft beantragen oder die dort vorhandenen Informationen erfragen.

Antrag auf Urteilsüberprüfung (Rehabilitierung)

Wie für fast jeden Antrag gibt es auch hier ein Formular.

Der sogenannte Antrag auf Urteilsüberprüfung muss in Deutsch und Russisch ausgefüllt werden. Oje, denkst du? Du kannst kein Russisch.

Kein Problem. Das Ausfüllen des russischsprachigen Teils wird ohne Weiteres von den Mitarbeitern der Dokumentationsstelle übernommen.

Wenn Du sicher im Umgang mit der russischen Sprache bist und auch Erfahrungen im Schriftwechsel mit russischen Behörden hast, dann kannst Du den Antrag natürlich auch direkt an die Hauptmilitärstaatsanwaltschaft nach Moskau senden: 

Russische Föderation, 119852 Moskau, per. Cholzunova 14, An den Leiter der Verwaltung 4 der Hauptmilitärstaatsanwaltschaft.

Meine Empfehlung:

Sende Deinen Antrag nach Dresden und überlasse den Mitarbeitern der Dokumentationsstelle die Weiterleitung nach Moskau. So gehst Du sicher, dass der Antrag vollständig ausgefüllt und richtig adressiert bei der zuständigen Stelle ankommt.

Die Antwort stellt Dir die russische Militärstaatsanwaltschaft auf persönlichen Wunsch auch direkt zu. In der Regel erhälst Du die Antwort zu Deinem Antrag aber über die Dokumentationsstelle in Dresden.

Du bist kein Freund von Anträgen?
Scheue Dich nicht in der Dokumentationsstelle anzurufen. Die Mitarbeiterin der Auskunftsstelle informiert freundlich, geduldig und umfassend. Gern gibt Sie weitere Hinweise zum Antrag.

Für Rückfragen oder zur Vereinbarung eines persönlichen Beratungstermins ist die Auskunftsstelle über die Geschäftsstelle der Stiftung Sächsische Gedenkstätten (Geschäftsstelle) telefonisch erreichbar: 0351 469 55 40

Wie Deine Anfrage am schnellsten bearbeitet wird

Du erreichst die Auskunftsstelle am schnellsten per Email:
auskunft.dokstelle@stsg.de
Ansprechpartner: Herr Valerian Welm

oder per Briefpost:

Stiftung Sächsische Gedenkstätten
Dokumentationsstelle
Dülferstraße 1
01069 Dresden
Deutschland

oder per Fax: 0351 469 55 41

Meine Empfehlung:

Alle verfügbaren Daten zur gesuchten Person und kurze Hintergrundinformationen zum Verschwinden und/oder der Verurteilung schriftlich an Herr Welm senden.

Am besten per Email.

So gehst Du sicher, das Deine Anfrage auch möglichst schnell und ohne größere Nachfragen bearbeitet werden kann. Folgende Informationen sollte das Schreiben unbedingt enthalten:

Checkliste: Anfrage zur gesuchten Person

1. Name, Vorname und Name des Vaters (der Vatersname spielt im russischsprachigen Raum eine besondere Rolle)
2. Geburtsdatum und Geburtsort
3. Angaben zum letzten Aufenthaltsort
4. wenn möglich Informationen zur Verhaftung oder Gefangennahme: Wo und Wann gefangengenommen oder verhaftet?
5. eventuell Namen von Mitgefangenen/Mitverhafteten (kann für die Suche von Vorteil sein)
6. Angaben zum Jahr und Ort der Entlassung (wenn die betreffende Person aus Gefangenschaft heimgekehrt ist)
7. Weitere Informationen. Jeder Hinweis und jede zusätzliche Information kann bei der Suche hilfreich sein.

Meine Empfehlung: 

Die Informationen am besten in Tabellenform oder in Form von Stichpunkten/Absätzen notieren! Kein Fließtext!

Deine Angaben zur gesuchten Person können so schneller bearbeitet werden.

Achtung Datenschutz: Benutzungsantrag

Da bei der Auskunft Personendaten von der Dokumentationsstelle herausgegeben werden, wird das Ausfüllen eines weiteren Formulars verlangt.

Seit dem letzten Jahr muss jeder, der personenbezogen Informationen von der Dresdner Auskunftsstelle bekommen möchte oder Einblick in betreffende Unterlagen haben will, einen Benutzungsantrag stellen. So schreibt es die Benutzungsordnung der Stiftung Sächsische Gedenkstätten vor, zu der die Dokumentationsstelle gehört.

Der Antrag muss vor jeder Auskunft und Akteneinsicht genehmigt werden. Allerdings ist dies in der Regel eine rein formelle Angelegenheit und schnell erledigt.

Antrag ausfüllen leicht gemacht

Um auch hier etwas Zeit zu sparen, kannst Du den Benutzungsantrag (Link zur pdf-Datei) von der Webseite der Dokumentationsstelle herunterladen, ausdrucken und in Ruhe zu Hause ausfüllen. Bitte beachten: Unterschrift nicht vergessen!

Mein Tipp:

• Angabe der Personalausweisnummer im Antrag genügt. Eine Kopie des Personalausweises oder eine andere Identitätsbescheinigung ist bisher nicht notwendig
• den ausgefüllten Antrag einscannen und per Email an: auskunft.dokstelle@stsg.de  oder per Fax an: 0351 469 55 41 schicken. So kann der der Antrag rechtzeitig genehmigt werden.
• es genügt die Erste Seite des Antrags (Anlage 1) auszufüllen, der Rest wird, falls notwendig, bei der Antragsbearbeitung durch die Auskunftsstelle ergänzt
• unklare Stellen im Antrag am Besten frei lassen. Diese können bei Bedarf auch später noch ergänzt werden.

Auskünfte zu deutschen Internierten (Nicht-Verurteilte)

Informationen zu den (Zivil-)Internierten, die am Ende des Zweiten Weltkrieges bzw. in der unmittelbaren Nachkriegszeit von „den Russen“ mitgenommen oder abgeholt wurden, ist schwierig.

Im Gegensatz zu den Verurteilten gibt es für die Internierten, kaum Informationen.

Registrierungsunterlagen sind selten vorhanden. Wenn diese nicht nachträglich verurteilt wurden, gibt es auch keine Prozessunterlagen. Eine Rehabilitierung (Urteilsaufhebung) nach dem russischen Rehabilitierungsgesetz ist somit nicht möglich. Wenn Personen auf den Transporten in deutsche Lager oder in die Sowjetunion verstarben, ist es um so schwerer Informationen in Deutschland zu finden.

Du kannst bei der Dokumentationsstelle in Dresden auch Informationen zu deutschen Gefangenen des Zweiten Weltkrieges und der Nachkriegszeit erhalten. Bei direkten Suchanfragen zu deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkriegs wirst Du als Privatperson allerdings schnell an den Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes verwiesen.

Weil Fragen hier nichts kostet

Dir ist unklar, ob die gesuchte Person verurteilt wurde oder nicht?

Ich empfehle  dennoch mit Hilfe der Dokumentationsstelle einen Antrag auf Urteilsüberprüfung bei der Russischen Militärstaatsanwaltschaft zu stellen. Du bekommst dann mitgeteilt, ob dazu Informationen in Moskau vorliegen oder nicht.

Einen Versuch ist es Wert. In jeden Fall wird in den Unterlagen und Datenbanken der Dokumentationsstelle gesucht. Wenn dort Informationen zur von Dir gesuchten Person vorliegen, wirst Du diese auch bekommen.

Übrigens, viele Gedenkstätten, die sich mit dem Thema Sowjetische Besatzung und DDR beschäftigen verfügen über Informationen zur Gefangennahme, Inhaftierung oder dem Transport von Deutschen. Auch dort lohnt sich ein Anfrage.

Checkliste: Anfrage an die Dokumentationsstelle – Zusammenfassung

Das waren ziemlich viele Informationen auf einmal. Deshalb hier eine kleine Auflistung der wichtigsten Schritte:

1. Benutzungsantrag herunterladen, ausdrucken, ausfüllen und unterschreiben
2. Anschreiben mit allen notwendigen Informationen zur gesuchten Person verfassen (siehe Checkliste: Anfragen zur gesuchten Person)
3. Wenn Verurteilung bekannt –> Antrag auf Urteilsüberprüfung herunterladen, ausdrucken, ausfüllen und unterschreiben
4. Email oder Brief mit allen notwendigen Anträgen und Anschreiben/Informationen an Frau Lange senden (eigene Kontaktdaten nicht vergessen!)
5. Telefonische Nachfrage bei der Dokumentationsstelle (nach 2 bis 3 Tagen – bei Anfrage per Email am Besten am gleichen Tag)
6. Antwort abwarten

Alle Dokumente im Überblick

Hier noch einmal alle wichtigen Dokumente zum Anklicken, Ansehen und Herunterladen:

• Benutzungsordnung der Stiftung Sächsische Gedenkstätten
• Antrag auf Benutzung von Sammlungsgegenständen (Benutzungsantrag)
• Antrag auf Urteilsüberprüfung (Rehabilitierung)
• russisches Gesetz „Über die Rehabilitierung von Opfern politischer Repression“

Viel Erfolg bei Deinen Nachforschungen!

Deine persönlicher Archivbegleiter
Lars

P.S.: Dir ist das alles zu kompliziert? Gern übernehme ich für Dich die komplette „Abwicklung“ der Suche und Antragstellung.
Schreibe mir einfach eine kurze Nachricht mit Deiner Telefonnummer und ich werde mich dann so schnell wie möglich bei Dir melden.

Lass Dir beim Finden helfen!

Ausdrucken